1 00:00:11,944 --> 00:00:12,883 Ох. 2 00:00:13,018 --> 00:00:14,741 То је једна слатка беба, Бриан. 3 00:00:14,876 --> 00:00:16,410 Одакле име Сатон долазе из? 4 00:00:16,545 --> 00:00:17,848 Велики бели пут. 5 00:00:17,984 --> 00:00:19,623 Никад не знам шта дођавола о томе ти говориш, 6 00:00:19,758 --> 00:00:22,692 - али ти изгледаш срећно, па сам ја срећан. - Једва сам срећан. 7 00:00:22,828 --> 00:00:24,623 Добро, нико га не гледа. 8 00:00:24,758 --> 00:00:26,624 - Тражи једног од нас да пита зашто. - Да. 9 00:00:29,026 --> 00:00:31,658 Зашто? Јер Цхарлие'с одлази за три месеца, 10 00:00:31,794 --> 00:00:33,164 а ја морам да будем самохрани тата. 11 00:00:33,300 --> 00:00:34,670 Не треба ме звати херојем. 12 00:00:34,805 --> 00:00:35,996 Нико није хтео. 13 00:00:36,642 --> 00:00:38,102 Погледај то лице. 14 00:00:38,237 --> 00:00:39,171 Тако си лепа. 15 00:00:39,307 --> 00:00:41,307 Не морате да идете у школу 16 00:00:41,443 --> 00:00:43,309 или развијају личност. Ништа. 17 00:00:43,444 --> 00:00:45,516 Она је много мања него што је био Џими. 18 00:00:45,651 --> 00:00:49,517 Глава му је била тако велика да до своје десете године, кад год би се пребрзо окренуо 19 00:00:49,653 --> 00:00:51,480 посрнуо је у том правцу. 20 00:00:51,615 --> 00:00:52,779 Нека неко други подели. 21 00:00:52,915 --> 00:00:54,924 Уживајте у овом добу док можеш, Брајане. 22 00:00:55,059 --> 00:00:56,850 Брзо расту. Не могу да верујем 23 00:00:56,986 --> 00:00:58,893 овај иде да дипломира сутра. 24 00:01:00,398 --> 00:01:02,060 <и>Не могу да верујем још се претвара 25 00:01:02,196 --> 00:01:03,198 <и>он ће се појавити. 26 00:01:03,333 --> 00:01:05,526 Знаш, ја сам одрастао са таквим оцем. 27 00:01:05,661 --> 00:01:07,863 Плитко, али веома шармантно. 28 00:01:08,531 --> 00:01:10,899 Дакле, не превише злобно 29 00:01:11,034 --> 00:01:13,176 али учинио да се осећаш као говно све време. 30 00:01:13,843 --> 00:01:14,877 Видиш ме. 31 00:01:15,013 --> 00:01:17,805 - Ох, да. - Мм-хмм. 32 00:01:17,941 --> 00:01:20,475 - Али ти ме сламаш. - Да. 33 00:01:20,611 --> 00:01:22,350 Да га сачувамо за Софи? 34 00:01:24,316 --> 00:01:25,489 Нисмо успели. 35 00:01:25,624 --> 00:01:27,388 Ох, не. 36 00:01:29,023 --> 00:01:29,955 Добро си? 37 00:01:31,995 --> 00:01:33,526 - Не још. - У реду. 38 00:01:35,100 --> 00:01:37,394 У реду. дакле, ко жели први да почне? 39 00:01:37,530 --> 00:01:39,632 ја ћу почети. Сеан је сероња. 40 00:01:39,767 --> 00:01:41,767 Изненађен сам да је уопште овде 41 00:01:41,903 --> 00:01:44,535 а не интервјуисање на још једна одгајивачка група за подршку. 42 00:01:44,671 --> 00:01:47,108 Искористио сам прилику за посао у ресторану, 43 00:01:47,243 --> 00:01:48,406 па морам искључи камион. 44 00:01:48,541 --> 00:01:50,746 И напусти ме као јебени панк. 45 00:01:50,881 --> 00:01:52,079 Срање. 46 00:01:52,215 --> 00:01:53,546 У реду. Полако, ок? 47 00:01:53,681 --> 00:01:55,243 Ово није <и>Тхе Јерри Спрингер Схов. 48 00:01:55,379 --> 00:01:56,615 Шта је то? 49 00:01:56,750 --> 00:01:58,113 Ох, мој Боже. Вау, заборавио сам ја сам старији од тебе. 50 00:01:58,249 --> 00:02:02,117 У основи је било ово, као, карневал душевних болесника 51 00:02:02,252 --> 00:02:04,288 да бисте гледали када сте били кућни болесник из школе. 52 00:02:04,423 --> 00:02:06,322 Било је токсично и насилно. 53 00:02:06,457 --> 00:02:07,796 И толико ми недостаје. 54 00:02:07,931 --> 00:02:09,130 Сад, Хорхе... 55 00:02:09,265 --> 00:02:10,990 ...Разумем да сте љути 56 00:02:11,126 --> 00:02:14,327 преко Шонове перципиране понашање у стилу панка. 57 00:02:14,463 --> 00:02:16,973 Али како би било да разговарамо кроз своја осећања и решити то? 58 00:02:17,108 --> 00:02:18,475 Ох, знам како ово решити. 59 00:02:18,610 --> 00:02:21,545 У реду. момци, ово није како решавамо наше проблеме. 60 00:02:21,680 --> 00:02:22,674 Хајде, човече. 61 00:02:23,572 --> 00:02:24,981 Само причај са мном. 62 00:02:25,117 --> 00:02:27,712 - Јеби се. - Хорхе, не ради то. 63 00:02:30,484 --> 00:02:32,112 Бам! 64 00:02:40,691 --> 00:02:42,632 Ох, зашто су увек зуби? 65 00:02:42,767 --> 00:02:44,091 Не боли. 66 00:02:45,235 --> 00:02:46,434 Мислим да је овај је лажно. 67 00:02:46,569 --> 00:02:48,804 Ви сте потписали одрицање од одговорности, зар не? 68 00:02:50,373 --> 00:02:54,108 Сва наша одрасла деца под једним кровом. 69 00:02:54,243 --> 00:02:56,608 Испуњен сам захвалношћу. 70 00:02:56,744 --> 00:02:58,840 Хуне, ми смо богати... 71 00:02:58,976 --> 00:03:02,016 ...са љубављу и породицом. 72 00:03:02,151 --> 00:03:03,515 Зашто је Дерек тако емотиван? 73 00:03:03,650 --> 00:03:06,518 Био је овакав од његове операције. 74 00:03:06,654 --> 00:03:08,383 - У реду. - Шта да кажем? У реду. 75 00:03:08,518 --> 00:03:10,018 Живот је кратак. 76 00:03:10,153 --> 00:03:12,456 Желим да уживам у сваком тренутку. Сви би требали. 77 00:03:12,591 --> 00:03:14,462 Маттхев, у чему уживаш? 78 00:03:14,597 --> 00:03:17,594 У ствари, мој посао са обућом је некако ломљиво. 79 00:03:17,730 --> 00:03:19,495 Уштеђено довољно да добијем своје место 80 00:03:19,631 --> 00:03:22,033 са мојим момцима Фином и Леом. 81 00:03:22,168 --> 00:03:23,266 И Јацк. 82 00:03:23,401 --> 00:03:24,666 И четири рандоа. 83 00:03:24,802 --> 00:03:26,143 Колико спаваћих соба имате? 84 00:03:26,278 --> 00:03:28,937 - Два. - Реци збогом окретању, брате. 85 00:03:29,073 --> 00:03:30,706 Да, смислили смо цео систем за то. 86 00:03:30,842 --> 00:03:33,014 Ручни календар. Лепо. 87 00:03:33,150 --> 00:03:34,184 То је добра комуникација. 88 00:03:34,320 --> 00:03:37,214 Видите ово тако се граде друштва. 89 00:03:37,350 --> 00:03:38,417 - Алице. - Здраво. 90 00:03:38,553 --> 00:03:40,386 Имате велику долази слатки тренутак. 91 00:03:40,521 --> 00:03:42,558 дипломирање. како се осецас? 92 00:03:42,693 --> 00:03:45,321 Спреман да се уради. не знам да ли знаш, 93 00:03:45,457 --> 00:03:47,763 али средња школа није било баш најбоље искуство за мене. 94 00:03:47,898 --> 00:03:48,865 Шалиш се? 95 00:03:49,000 --> 00:03:50,327 Врућа си, паметна си, 96 00:03:50,462 --> 00:03:51,759 сви те воле... 97 00:03:51,894 --> 00:03:53,869 Ох, због твоје маме. 98 00:03:54,004 --> 00:03:55,496 Јадно дете без мајке. 99 00:03:55,632 --> 00:03:58,402 - Дерек, не. - Да, она је... ...немам мајку. 100 00:03:58,538 --> 00:03:59,771 Био бих узбуђен због дипломирања 101 00:03:59,906 --> 00:04:01,775 осим мог дечка одбија да седи са мојом мамом. 102 00:04:01,911 --> 00:04:03,043 она је... 103 00:04:03,178 --> 00:04:04,208 само мало опипава. 104 00:04:04,344 --> 00:04:05,312 То је било једном, 105 00:04:05,448 --> 00:04:06,575 и помислила је украо си јој вапе. 106 00:04:06,711 --> 00:04:08,517 Повукла ми је патентни затварач. 107 00:04:08,653 --> 00:04:10,650 - Ох. Мислим, то је нормално... - Да. 108 00:04:10,786 --> 00:04:12,417 ...које би она желела да те боље упознам. 109 00:04:12,552 --> 00:04:14,089 Мислим, сабери своја срања. 110 00:04:14,225 --> 00:04:16,254 Погледајте Вила, па чак и Метјуа. 111 00:04:16,390 --> 00:04:17,690 Ти си нови Маттхев. 112 00:04:17,825 --> 00:04:20,260 То је тако лоше за ваш бренд. 113 00:04:20,396 --> 00:04:22,393 Можете се вратити горе. 114 00:04:22,529 --> 00:04:23,594 Виллова девојка је трудна. 115 00:04:23,729 --> 00:04:25,434 - Ох, озбиљно? - Шта? 116 00:04:25,569 --> 00:04:27,935 Хајде, брате. Он нам је то рекао са поверењем. 117 00:04:28,070 --> 00:04:29,069 У поверењу. 118 00:04:29,204 --> 00:04:30,197 То сам рекао. 119 00:04:31,139 --> 00:04:32,133 Ја ћу ићи. 120 00:04:33,144 --> 00:04:34,144 заиста морам да идем, 121 00:04:34,279 --> 00:04:35,807 али бих рекао да без обзира. 122 00:04:39,577 --> 00:04:42,385 Ок, подигните руку ако сте мислили то бих био ја први. 123 00:04:48,227 --> 00:04:49,816 Још увек не могу да верујем Паул одлази. 124 00:04:49,952 --> 00:04:52,391 Павле. Како иде, човече? 125 00:04:52,526 --> 00:04:54,121 Идем по протеинску плочицу. 126 00:04:54,257 --> 00:04:55,924 - Ох, до ђавола да, брате. - Одлично ажурирање. 127 00:04:56,059 --> 00:04:58,432 - Скидај ми се. - Вау. 128 00:04:58,567 --> 00:05:01,131 Он не изгледа прилично тужан као и ја. 129 00:05:01,267 --> 00:05:03,463 Да, недостајаће ми мирис мрзовољног старца овде около. 130 00:05:03,598 --> 00:05:05,835 Могли бисмо окрене своју канцеларију у Павлов музеј. 131 00:05:05,971 --> 00:05:07,906 Као, школске групе могао проћи. 132 00:05:08,041 --> 00:05:09,909 Могли бисмо имати Дизни направи аниматроника од њега. 133 00:05:10,044 --> 00:05:13,447 - Каже ствари као... – „Ево алата. 134 00:05:13,583 --> 00:05:17,618 И, ух, сирови пас. Сирови пас." 135 00:05:18,716 --> 00:05:20,852 Хеј. Паул ти није рекао? 136 00:05:21,785 --> 00:05:24,452 - Шта? - У реду. хм... 137 00:05:24,588 --> 00:05:30,424 Па, Паул некако дао ми зграду да користим за свој центар за трауму. 138 00:05:30,560 --> 00:05:34,462 Па, заправо Изнајмљујем га од њега за, као, долар. 139 00:05:34,597 --> 00:05:36,731 Иако вероватно нећу да платим, пошто нема Венмо. 140 00:05:36,867 --> 00:05:40,107 Дакле, да, некако је бесплатно. 141 00:05:40,242 --> 00:05:41,409 Осим ако не добије Венма. 142 00:05:41,545 --> 00:05:43,203 Што он неће, тако да је дефинитивно бесплатно. 143 00:05:43,339 --> 00:05:44,974 - Дао ти је цело место? - Да. 144 00:05:45,109 --> 00:05:49,010 - То је јебено сјајно. - Стварно? 145 00:05:49,145 --> 00:05:50,814 Павле и ја говорили о томе пре много година. 146 00:05:50,950 --> 00:05:52,313 Немам интереса у вођењу бизниса. 147 00:05:52,449 --> 00:05:54,451 Све до чега ми је стало је да могу да видим своје пацијенте. 148 00:05:54,587 --> 00:05:56,425 Могу то да урадим било где. 149 00:05:56,561 --> 00:05:57,950 Ја у основи већ то уради било где. 150 00:05:58,086 --> 00:05:59,891 Види, ово је твој сан. 151 00:06:00,026 --> 00:06:02,597 Ово је стварно кул следеће поглавље за ово место. 152 00:06:04,134 --> 00:06:06,159 Хвала ти, Јимми. 153 00:06:06,294 --> 00:06:08,436 Као, заиста, то значи много, много. 154 00:06:08,571 --> 00:06:10,504 Као, много, много, много. 155 00:06:10,639 --> 00:06:12,100 Можемо ли још добити аниматроничар Паул? 156 00:06:12,235 --> 00:06:14,009 Човече, мислим да морамо. 157 00:06:14,145 --> 00:06:15,301 „Вау. 158 00:06:15,437 --> 00:06:19,809 Зашто сам ја лутка, Џими?" 159 00:06:19,944 --> 00:06:22,582 Овуда. Здраво, Паул. 160 00:06:22,718 --> 00:06:24,120 Не могу да верујем ово се дешава. 161 00:06:24,255 --> 00:06:25,512 Ово је као мој сопствени мултиверзум. 162 00:06:25,647 --> 00:06:28,886 - Срећан деда, упознај мрзовољног деду. - Који је који? 163 00:06:29,021 --> 00:06:30,587 - Мислим да знаш. - Добар сам са једнима и са другим. 164 00:06:30,723 --> 00:06:33,023 - Ранди. Ах. - Ух, Паул. 165 00:06:34,356 --> 00:06:35,730 - Хвала. - Рекао сам му колико 166 00:06:35,866 --> 00:06:37,699 био си ту за мене последњих пар година, 167 00:06:37,834 --> 00:06:40,261 па сам мислио да би било лепо да вас поздравите. 168 00:06:41,636 --> 00:06:43,132 - Идем по тату. - У реду. 169 00:06:46,002 --> 00:06:47,602 - Сјајно дете. - Најбољи. 170 00:06:47,737 --> 00:06:51,146 Рекла је да хоћеш срести је у парку у замену за слаткише? 171 00:06:51,282 --> 00:06:52,744 Звучи језивије него што је било. 172 00:06:52,880 --> 00:06:54,418 Ах. 173 00:06:55,320 --> 00:06:56,252 Слушај, морам... Морам рећи 174 00:06:56,387 --> 00:06:58,815 што заиста ценим ти, ух, 175 00:06:58,951 --> 00:07:01,018 бити ту за њу након што је Тиа умрла. 176 00:07:01,154 --> 00:07:04,856 Волео бих, знаш, бити више у близини. 177 00:07:04,991 --> 00:07:07,893 Претпостављам да јесте тешко време и за тебе. 178 00:07:08,728 --> 00:07:10,498 Знам да је тешко знати 179 00:07:10,634 --> 00:07:12,693 како поступати са људима који тугују. 180 00:07:12,828 --> 00:07:16,062 Да. То, ух... 181 00:07:16,198 --> 00:07:19,973 Па, то је оно што јесте, зар не? 182 00:07:20,109 --> 00:07:23,276 Ако јесам чини те непријатним, можете променити тему. 183 00:07:23,412 --> 00:07:24,514 Хвала на мапи пута. 184 00:07:25,911 --> 00:07:27,510 - Свираш гитару? - Не. 185 00:07:27,645 --> 00:07:29,653 У реду. 0 за 1. 186 00:07:29,788 --> 00:07:33,617 Ох, ово је лепо. Нисам схватио чаврљање је тако добро плаћено. 187 00:07:33,753 --> 00:07:35,223 Кладим се да је Јимми добар у томе. 188 00:07:35,359 --> 00:07:37,250 Добио је то од своје мајке. 189 00:07:37,385 --> 00:07:39,727 Била је емотивна, иаппер тип такође. 190 00:07:42,731 --> 00:07:45,194 Твој син је одличан терапеут. 191 00:07:46,103 --> 00:07:47,196 Дивно је чути. 192 00:07:49,068 --> 00:07:51,636 - Ох, имаш протеинске плочице. - Хоћеш један? 193 00:07:51,772 --> 00:07:52,938 - Не. - Хеј, види кога сам нашао. 194 00:07:53,073 --> 00:07:55,578 Вау, помислио сам Осјетио сам мирис аеродромске колоњске воде. 195 00:07:56,279 --> 00:07:57,771 Ту је Гранди Ранди. 196 00:07:57,907 --> 00:08:00,978 - Ох, Габи. Ево моје висока шоља топле чоколаде. - Наравно. 197 00:08:01,114 --> 00:08:02,751 Никад ми ниси дозволио да те зовем ти чоколада било шта. 198 00:08:02,886 --> 00:08:04,750 Па, то је зато што ми се свиђа кад ме старији момци зову врућим. 199 00:08:04,886 --> 00:08:06,820 То је неко срање. 200 00:08:40,155 --> 00:08:41,151 Хеј. 201 00:08:41,651 --> 00:08:42,625 Хеј. 202 00:08:43,628 --> 00:08:45,595 Не могу да се сетим један пут 203 00:08:46,827 --> 00:08:48,031 када сам се повезао са мојим оцем 204 00:08:48,166 --> 00:08:49,123 на емотивном нивоу. 205 00:08:49,259 --> 00:08:51,865 Мој тата се једном напио... 206 00:08:52,967 --> 00:08:54,927 ...пробудио ме у сред ноћи, 207 00:08:55,063 --> 00:08:58,001 затворио ме у подрум и рекао да ће запалио кућу. 208 00:08:58,137 --> 00:09:00,467 - У реду, побеђујеш код лоших тата. - Хвала. 209 00:09:00,603 --> 00:09:03,208 изгледа као Алице је заиста веома га воле. 210 00:09:03,343 --> 00:09:05,544 Да, знаш. Она није свесна да ће повући 211 00:09:05,680 --> 00:09:06,876 исти нестајући чин на њој 212 00:09:07,012 --> 00:09:08,177 урадио је на мени кад сам био клинац. 213 00:09:08,312 --> 00:09:10,147 Па, јеси ли икада разговарати с њим о томе? 214 00:09:11,455 --> 00:09:12,981 Не можеш бити љут на некога 215 00:09:13,116 --> 00:09:14,450 јер нису променили своје понашање 216 00:09:14,586 --> 00:09:17,093 ако ниси имао храбрости да им кажеш како се осећаш. 217 00:09:17,228 --> 00:09:20,821 Знам, Паул. Али шта је поента ако се неће променити? 218 00:09:20,956 --> 00:09:21,890 Ретко то раде. 219 00:09:22,025 --> 00:09:23,364 Али онда се наљутиш 220 00:09:23,500 --> 00:09:24,734 и нека је јебено имају. 221 00:09:24,869 --> 00:09:27,871 Било је на врху мог језика с-толико пута. 222 00:09:29,374 --> 00:09:30,832 Јесам ли ја само слабић? 223 00:09:30,967 --> 00:09:32,666 Да. 224 00:09:32,802 --> 00:09:33,775 види, 225 00:09:34,811 --> 00:09:36,204 знаш како се осећам о овим стварима. 226 00:09:36,339 --> 00:09:38,913 Не бисте то радили да га промени. 227 00:09:39,048 --> 00:09:42,218 Ти би то урадио да се растеретиш. 228 00:09:42,354 --> 00:09:43,686 Много је за носити, 229 00:09:43,822 --> 00:09:47,790 и ово некако отровно срање на крају излази. 230 00:09:47,926 --> 00:09:50,449 Знате, промашио је и моја матура. 231 00:09:50,585 --> 00:09:54,395 Мој тата ме је једном имао бори се са псом који ме је угризао. 232 00:09:54,531 --> 00:09:56,562 Дакле, то објашњава "Вау". 233 00:09:58,668 --> 00:10:01,096 Разговарали смо све наше опције, 234 00:10:01,232 --> 00:10:02,599 и планирамо чување бебе. 235 00:10:03,936 --> 00:10:06,241 Јесте ли уопште озбиљни 236 00:10:06,376 --> 00:10:07,606 са-једни са другима? 237 00:10:07,742 --> 00:10:09,412 Да ли је ово вечна ствар? 238 00:10:09,547 --> 00:10:11,009 мислим, нисмо тешко покренули, 239 00:10:11,144 --> 00:10:12,709 али она задржава њена крема за екцем код мене. 240 00:10:12,845 --> 00:10:15,051 Да. Да. 241 00:10:15,187 --> 00:10:18,551 Нисмо чак ни довео те на кафу и тоалет, Пеитон. 242 00:10:18,687 --> 00:10:20,747 Не знам шта је то. 243 00:10:20,883 --> 00:10:23,155 Дакле, то је симбол да сте истински загрљени од ове породице. 244 00:10:23,290 --> 00:10:25,359 А ја сам овде због Ц и Т, као, све време. 245 00:10:25,494 --> 00:10:26,591 Ц и Т. Свиђа ми се. 246 00:10:26,727 --> 00:10:27,960 - Лето. - Да? 247 00:10:28,095 --> 00:10:30,291 Хоћеш ли узети Цоннора да се дружиш са твојом мамом 248 00:10:30,427 --> 00:10:32,469 па се навикне на њу пре дипломирања? 249 00:10:32,604 --> 00:10:33,801 - Ох, добра идеја. - Шта? 250 00:10:33,937 --> 00:10:35,936 - Требало би да буде на опрезу до сада. - Мм-хмм. 251 00:10:38,367 --> 00:10:39,533 Ти би требало да ме заштитиш. 252 00:10:40,971 --> 00:10:42,575 Како се ово догодило? 253 00:10:42,711 --> 00:10:44,078 Зар нисте били безбедни? 254 00:10:44,214 --> 00:10:45,578 Били смо. 255 00:10:45,714 --> 00:10:47,073 Претпостављам да једноставно није успело. 256 00:10:47,208 --> 00:10:48,848 Ох, хајде, друже. 257 00:10:48,984 --> 00:10:50,519 И ја сам морао скини се са пилуле 258 00:10:50,654 --> 00:10:52,049 јер је било утиче на моје расположење. 259 00:10:52,185 --> 00:10:53,982 То ме чини... ...заиста зло. 260 00:10:54,118 --> 00:10:55,989 Беба ће те учинити лошијим. 261 00:10:56,125 --> 00:10:58,654 И твоје брадавице ће бити кора. 262 00:10:58,789 --> 00:10:59,789 И тешко. 263 00:10:59,924 --> 00:11:01,526 И бруто за годину дана. 264 00:11:01,662 --> 00:11:02,856 Као каменчићи. 265 00:11:02,992 --> 00:11:04,096 Обојица? 266 00:11:05,064 --> 00:11:05,992 - Само један. - Мм-ммм. 267 00:11:06,128 --> 00:11:07,529 мислим... 268 00:11:07,664 --> 00:11:10,137 Како планирате да подржи ову бебу? 269 00:11:10,272 --> 00:11:13,267 Па, спортски агенти зарадити добар новац. 270 00:11:13,403 --> 00:11:15,170 Да, али ти радиш у поштанској соби, 271 00:11:15,305 --> 00:11:16,939 за сада, до АИ узима твој посао. 272 00:11:17,075 --> 00:11:18,643 Могао бих да урадим МомТок. Мм-хмм. 273 00:11:18,778 --> 00:11:19,812 И добити понуде брендова. 274 00:11:19,947 --> 00:11:21,675 Много људи зарадити на тај начин. 275 00:11:21,810 --> 00:11:24,520 - Док АИ не започне Мом-Токкинг. - Престани да говориш АИ. 276 00:11:24,655 --> 00:11:27,087 То је егзистенцијална претња, душо. 277 00:11:27,223 --> 00:11:30,189 Само желим да обоје знате колико ће ово бити тешко. 278 00:11:30,324 --> 00:11:32,787 - Мислим, само порођај. - Не брине ме то 279 00:11:32,922 --> 00:11:36,623 јер, ух, планирам да урадим порођај у води без лекова код куће. 280 00:11:37,135 --> 00:11:38,198 Ух-ох. 281 00:11:38,334 --> 00:11:39,463 Цоунт. 282 00:11:39,598 --> 00:11:40,594 Један. 283 00:11:41,633 --> 00:11:42,637 Два. 284 00:11:42,773 --> 00:11:44,634 Колико дуго да ли ће она рачунати? 285 00:11:44,770 --> 00:11:47,775 - За порођај у води, вероватно сто. - Четири. Пет. 286 00:11:47,911 --> 00:11:49,644 Па, хвала за није потпуно полудео. 287 00:11:49,780 --> 00:11:51,572 Знам да јесте некакав неред. 288 00:11:52,273 --> 00:11:54,982 Да. Није идеално. 289 00:11:55,616 --> 00:11:57,177 али волимо те, 290 00:11:57,312 --> 00:11:58,312 и проћи ћемо кроз то. 291 00:11:58,447 --> 00:11:59,479 - Ох. - Да! 292 00:11:59,614 --> 00:12:00,984 - Нема на чему. - Хвала. 293 00:12:01,119 --> 00:12:02,517 - Волим те, мама. - Волим те. 294 00:12:04,324 --> 00:12:06,059 - Волим вас, момци. - Чувај се. Волим те. 295 00:12:06,194 --> 00:12:08,259 - Вози безбедно. - Ох, мој Боже. 296 00:12:14,465 --> 00:12:16,335 Добићемо бебу. 297 00:12:16,471 --> 00:12:18,340 Морамо бити младе баке и деде. 298 00:12:18,475 --> 00:12:22,306 Ох, мој Боже. Толико људи погрешиће ме за мајку. 299 00:12:24,348 --> 00:12:25,281 Слажем се са мном. 300 00:12:25,416 --> 00:12:27,150 Ох, толико људи. 301 00:12:27,285 --> 00:12:29,548 Толико људи. 302 00:12:29,683 --> 00:12:32,354 - Хајде да позовемо све. - Идем по бејзбол рукавицу. 303 00:12:32,489 --> 00:12:35,085 Комбинезон! 304 00:12:35,220 --> 00:12:38,254 Уф. Моја теретана је званично превише геј. 305 00:12:38,390 --> 00:12:40,421 Имају нову класу под називом Бооти Гарланд 306 00:12:40,557 --> 00:12:43,025 где радите чучњеве на песме Џуди Гарланд. 307 00:12:43,160 --> 00:12:44,462 - Тако глупо. - Ух-хух. 308 00:12:44,598 --> 00:12:47,166 Ох, и стићи ћеш пити током тога. Слатко. Ок, ја сам за. 309 00:12:47,301 --> 00:12:49,265 Да, нашао сам мој учитељ пилатеса на Инстаграму, 310 00:12:49,400 --> 00:12:51,197 а имао је много тамо голо дупе. 311 00:12:51,332 --> 00:12:54,837 - Тренутно смо на мени, Келлие. - Ох, извини. 312 00:12:54,973 --> 00:12:56,543 Рекао сам да ми је жао. 313 00:12:56,678 --> 00:12:59,447 - Ох, хоћеш његову ручку? - Да. Дођи брже, Келлие. 314 00:12:59,583 --> 00:13:00,782 - Хеј. - Здраво. 315 00:13:00,918 --> 00:13:02,713 - Тата има добре вести. - Ох. 316 00:13:02,848 --> 00:13:06,048 Рад одобрен захтев за породично становање за моје путовање у Тенеси. 317 00:13:06,183 --> 00:13:08,452 Тако да можемо сви заједно. 318 00:13:08,587 --> 00:13:11,454 Не морам бити одсутан од вас обоје три месеца. 319 00:13:11,589 --> 00:13:14,960 Ум, извини. Не могу да одем тако дуго, душо. 320 00:13:15,096 --> 00:13:16,932 и ја имам посао, знаш. 321 00:13:18,664 --> 00:13:19,592 Ох. 322 00:13:19,728 --> 00:13:21,300 Бриан, не можеш само радити на даљину? 323 00:13:21,436 --> 00:13:23,001 Наравно да могу. нисам био у мојој канцеларији за неколико месеци. 324 00:13:23,136 --> 00:13:24,101 чак и мислим можда су се преселили, 325 00:13:24,237 --> 00:13:25,403 али је било предуго да бих питао 326 00:13:25,538 --> 00:13:27,204 - а да то није чудно. - Не разумем 327 00:13:27,339 --> 00:13:28,405 зашто не желиш да идеш у Тенеси. 328 00:13:28,540 --> 00:13:30,104 Звучи као авантура. 329 00:13:30,239 --> 00:13:31,270 Елвис је одатле. 330 00:13:31,406 --> 00:13:32,672 Имају роштиљ. 331 00:13:32,808 --> 00:13:35,477 Ммм. И друго културно присвојене ствари. 332 00:13:35,612 --> 00:13:37,751 Хеј, јеси ли... јесмо ли ти украли роштиљ? 333 00:13:37,886 --> 00:13:39,020 - Наравно. - Вау, срање. 334 00:13:39,155 --> 00:13:41,257 - Ммм. - Хајде. Живот је кратак. 335 00:13:41,393 --> 00:13:42,350 О, мој Боже, Дерек. 336 00:13:42,486 --> 00:13:43,988 Доста са живот је кратка ствар. 337 00:13:44,124 --> 00:13:45,690 Не желим да идем у Теннессее. 338 00:13:45,825 --> 00:13:46,789 Превише је влажно. 339 00:13:46,924 --> 00:13:47,959 Далеко је. 340 00:13:48,095 --> 00:13:49,361 Такође, да ли сте знали тај Мемфис 341 00:13:49,496 --> 00:13:51,628 - је главни град убистава земље? - Стварно? 342 00:13:51,764 --> 00:13:53,936 не знам, али ако јесте, није како желим да сазнам. 343 00:13:54,072 --> 00:13:55,929 Плус, где треба да идем купити моју одећу? Валмарт? 344 00:13:56,065 --> 00:13:57,436 ух... 345 00:13:57,572 --> 00:13:59,702 Шта покушаваш да кажеш? Моје срање није из Волмарта, брате. 346 00:13:59,837 --> 00:14:01,568 - Шта? - Вау. Хвала Богу да си овде. 347 00:14:01,703 --> 00:14:02,843 Бриан је био Брианинг више него обично, 348 00:14:02,978 --> 00:14:04,045 и било је грозно за сведоке. 349 00:14:04,180 --> 00:14:06,114 Појурио сам у средину од стрица бдења. 350 00:14:06,250 --> 00:14:07,983 није било готово, али ви сте рекли било је хитно. 351 00:14:08,118 --> 00:14:11,013 - Није. - Боже моји, тако ми је жао. 352 00:14:11,148 --> 00:14:13,779 зајебавам се с тобом, јер сте били стварно чудно на телефону. 353 00:14:13,915 --> 00:14:16,324 - Шта има? - Рећи ћу ти шта има. 354 00:14:16,459 --> 00:14:19,355 Маттхев има посао са пуним радним временом, и он је, ух... 355 00:14:19,491 --> 00:14:21,360 ...сели се одавде. 356 00:14:21,495 --> 00:14:25,159 Вау. Лепо. Нисам мислио он би то заправо извео. 357 00:14:25,294 --> 00:14:27,297 И ја. 358 00:14:27,433 --> 00:14:30,401 Да. Рехаб није у потпуности завршен. 359 00:14:30,536 --> 00:14:33,503 Треба ми неко да поправи неки Матејев ручни рад. 360 00:14:33,638 --> 00:14:36,505 знаш, као наопако славина за купатило. 361 00:14:36,640 --> 00:14:38,606 - Вода и даље излази. - Сада је биде. 362 00:14:38,741 --> 00:14:41,681 Само ми треба неко да надгледа поправке. 363 00:14:41,816 --> 00:14:43,018 Ако можете то да урадите... 364 00:14:44,887 --> 00:14:45,981 можете живети овде бесплатно. 365 00:14:46,116 --> 00:14:47,086 И ко зна, 366 00:14:47,222 --> 00:14:48,722 можда до тада Спреман сам да га продам, 367 00:14:48,857 --> 00:14:50,650 бићете спремни да га купите. 368 00:14:50,786 --> 00:14:53,290 После тог великог, фенси нови твој посао. 369 00:14:53,426 --> 00:14:55,754 - Хајде. Види, знам... - Брате. 370 00:14:55,890 --> 00:14:58,362 ...ниси био спреман раније, а-и то је... 371 00:14:58,498 --> 00:15:00,794 у реду је ако си... ако још увек ниси. 372 00:15:02,338 --> 00:15:05,370 Само треба да знаш да је ово и за мене, зар не? 373 00:15:06,839 --> 00:15:10,775 Размишљао сам много о мом животу и ко желим да будем. 374 00:15:10,910 --> 00:15:16,542 И то је неко који подржава и ту је за људе које воли. 375 00:15:16,677 --> 00:15:18,718 Срање, Д-Траин. 376 00:15:18,853 --> 00:15:20,882 Управо сам дошао да узме заслуге ако је рекао да. Сада сам уложен. 377 00:15:21,018 --> 00:15:22,156 Да. 378 00:15:24,058 --> 00:15:25,253 - У реду, ја сам за. - Хајде! 379 00:15:25,388 --> 00:15:26,894 - Дођи тати! - Вау! 380 00:15:27,029 --> 00:15:29,227 - Вау! - Вау! 381 00:15:29,363 --> 00:15:30,998 - Волим те, човече. - Волим те. 382 00:15:31,134 --> 00:15:32,364 - Хвала, Дерек. - Нема на чему. 383 00:15:32,499 --> 00:15:34,100 - Не, Бриан. - У реду, доста је... У реду. 384 00:15:34,236 --> 00:15:35,431 - Хајде, човече. - То је било за мене. 385 00:15:35,567 --> 00:15:38,708 - Ох. - Двадесет три од 25. 386 00:15:38,843 --> 00:15:40,042 Погодио си то као да ти је нанела неправду. 387 00:15:40,178 --> 00:15:42,477 Волим да мислим шаљем га на боље место. 388 00:15:42,612 --> 00:15:43,606 Устао си. 389 00:15:45,276 --> 00:15:46,382 То је сјајна идеја, мали. 390 00:15:46,517 --> 00:15:48,016 да, па, 391 00:15:48,152 --> 00:15:49,876 Мислио сам да нисмо имали много један на један. 392 00:15:51,889 --> 00:15:53,884 У реду. Можда бих желео да позовем НАСА. 393 00:15:54,019 --> 00:15:56,190 - Шаљем ову у орбиту. - У реду. 394 00:15:57,555 --> 00:15:59,094 Хајде, Јимбо. 395 00:15:59,230 --> 00:16:01,421 Погодили сте брже лопте него у Малој лиги. 396 00:16:01,556 --> 00:16:03,261 Запамти шта сам те научио. 397 00:16:03,397 --> 00:16:05,130 Мисли на некога ко ти бруси опрему, 398 00:16:05,266 --> 00:16:06,728 онда замисли њихово лице на лопту. 399 00:16:11,909 --> 00:16:13,935 Ох! Тај имао мало ватре у себи. 400 00:16:14,070 --> 00:16:16,812 Као давне '89, када си га напустио за јазавце. 401 00:16:16,947 --> 00:16:18,446 Стварно си волео тог дана, ха? 402 00:16:18,582 --> 00:16:19,506 Сигурно јесам. 403 00:16:19,641 --> 00:16:22,051 Једно од оних кључних успомена. 404 00:16:25,582 --> 00:16:26,990 знаш, Мислим да је матура 405 00:16:27,125 --> 00:16:28,916 ће бити један од њих суштинска сећања за Алис. 406 00:16:29,051 --> 00:16:31,317 Ох, хајде. Хајде да се не враћамо на то опет, а? 407 00:16:31,452 --> 00:16:34,520 Види, зар нисмо имали сјајан пар дана заједно? ха? 408 00:16:34,656 --> 00:16:35,861 Она стварно воли тај ауто. 409 00:16:35,996 --> 00:16:37,528 Мислим да је супер 410 00:16:38,294 --> 00:16:39,926 како великодушан 411 00:16:40,061 --> 00:16:43,604 и топло и забавно можете бити када дођете у посету. 412 00:16:43,739 --> 00:16:47,536 Али такође се увек осећа као да си ушао једном ногом и једном ногом ван. 413 00:16:47,672 --> 00:16:49,540 И може бити стварно збуњујуће за дете. 414 00:16:50,638 --> 00:16:52,147 Због тога се осећају као 415 00:16:52,283 --> 00:16:54,809 нису ти толико важни као што си њима. 416 00:16:55,986 --> 00:16:57,212 Ова цела "забавно и готово" ствар, 417 00:16:57,348 --> 00:16:58,351 није јој довољно. 418 00:17:01,089 --> 00:17:02,421 Никад ми није било довољно. 419 00:17:03,352 --> 00:17:05,025 Јимми, твоја мама 420 00:17:05,160 --> 00:17:06,760 био је тај који је увек имао смисла 421 00:17:06,896 --> 00:17:09,631 за тај осетљиви део бити родитељ. Ја само... Знаш, 422 00:17:09,766 --> 00:17:11,964 - Урадио сам најбоље што сам могао. - Знам. Знам да јеси. Знам. 423 00:17:12,100 --> 00:17:13,700 Схватам. Стварно знам, тата. 424 00:17:13,835 --> 00:17:18,437 И знам, знам да мислиш Алице ће бити добро с тобом кауцијом. 425 00:17:18,572 --> 00:17:20,200 Али знаш шта је рекла мени пре неко вече? 426 00:17:20,336 --> 00:17:24,344 рекла је, „Тако сам срећан због тога сви ћемо бити заједно." 427 00:17:26,508 --> 00:17:27,611 Јер ја и ти, 428 00:17:29,512 --> 00:17:30,680 ми смо све што она има, човече. 429 00:17:34,192 --> 00:17:36,692 шта је то да би ме волео радити овде? 430 00:17:36,827 --> 00:17:38,985 Откажите своје пецање. 431 00:17:39,961 --> 00:17:41,394 Појави се на матури. 432 00:17:44,263 --> 00:17:45,926 Ја нисам тај тип, Јимми. 433 00:17:46,963 --> 00:17:48,335 И друже, Не могу вам рећи колико 434 00:17:48,471 --> 00:17:50,367 Не желим настави са овим разговором, 435 00:17:50,503 --> 00:17:52,405 па ако сте добили било шта друго да кажем, 436 00:17:53,006 --> 00:17:54,000 извади га сада. 437 00:17:59,308 --> 00:18:00,314 добро сам. 438 00:18:01,849 --> 00:18:02,844 Добро. 439 00:18:03,844 --> 00:18:05,380 Тамо су добили меки сервис. 440 00:18:05,516 --> 00:18:06,919 Хајде. Дај да ти купим један. 441 00:18:18,092 --> 00:18:19,592 Добићемо бебу! 442 00:18:19,728 --> 00:18:21,062 Тако сам срећан због тебе, 443 00:18:21,197 --> 00:18:24,737 и твој невенчани дечак, и његов жељни Инстаграм беба мама. 444 00:18:24,872 --> 00:18:25,872 Хвала. 445 00:18:26,007 --> 00:18:27,606 Има толико тога да се уради. 446 00:18:27,742 --> 00:18:30,213 Мислим да треба да се окренемо Виллова соба у дечију собу, 447 00:18:30,348 --> 00:18:32,738 јер бебина биће овде све време. 448 00:18:32,873 --> 00:18:34,474 Морам да јој набавим новог доктора, 449 00:18:34,610 --> 00:18:37,282 и нови план рођења то нема реч "када" у њему. 450 00:18:37,418 --> 00:18:39,245 у реду, душо, Знам да си узбуђена, 451 00:18:39,380 --> 00:18:41,389 али није ли ово мало... ...мало рано? 452 00:18:41,525 --> 00:18:44,417 Ти момци не знају шта раде. 453 00:18:44,553 --> 00:18:47,590 И бићемо практично одгајајући ово дете за наредних пет година. 454 00:18:47,725 --> 00:18:48,756 - Десет, ако будемо имали среће. - Да. 455 00:18:48,891 --> 00:18:49,855 - Вероватно 20. Уф. - Надам се. 456 00:18:49,990 --> 00:18:51,662 Уф. 457 00:18:51,797 --> 00:18:53,129 - Шта? - Чарли ми стално шаље поруке 458 00:18:53,264 --> 00:18:54,762 о Тенесију. 459 00:18:54,898 --> 00:18:56,962 И сад ме шаље тужно лице емојис, 460 00:18:57,098 --> 00:18:59,802 и себе ради тужно лице емојис. 461 00:18:59,937 --> 00:19:01,971 - Ох, тако посебно. - Не, није смешно. 462 00:19:02,107 --> 00:19:04,245 - Није. Није смешно. - Он ствара уметност, Бриан. 463 00:19:04,380 --> 00:19:06,607 Дозвољено ми је да не желим да идем у Тенеси. 464 00:19:06,742 --> 00:19:09,876 У реду. Па, Брајане, можда би стао ако би дао отказ и реци му истину. 465 00:19:10,012 --> 00:19:11,243 Како се заиста осећате. 466 00:19:11,379 --> 00:19:12,946 Слажем се са Габи... 467 00:19:13,082 --> 00:19:14,790 ...о говорењу истине о томе како се осећате. 468 00:19:14,926 --> 00:19:16,120 - Да, знаш. - Мм-хмм. 469 00:19:16,256 --> 00:19:17,454 Јер Габи је геније. 470 00:19:17,589 --> 00:19:19,225 Не желим да дижем Виллова беба. 471 00:19:19,360 --> 00:19:21,490 - Глупо. - Браво, Габи. 472 00:19:21,626 --> 00:19:22,957 Ви га охладите. И не плашим се 473 00:19:23,092 --> 00:19:24,894 - било кога од вас, у реду? - У реду. 474 00:19:25,029 --> 00:19:26,992 Мислио сам да си узбуђен бити деда. 475 00:19:27,128 --> 00:19:29,105 Јесам, али, као, знаш, нормалан, 476 00:19:29,240 --> 00:19:30,830 где их видите викендом и празницима, 477 00:19:30,965 --> 00:19:32,164 ти их храниш гомила шећера, 478 00:19:32,299 --> 00:19:35,474 а затим рећи њиховим родитељима да АДХД није стваран. 479 00:19:35,610 --> 00:19:37,043 - Добро, па, стварно је. - Није. 480 00:19:37,179 --> 00:19:38,145 - Шта? - У реду. 481 00:19:38,280 --> 00:19:39,673 Знам да су сви болесни и уморни 482 00:19:39,808 --> 00:19:41,811 о мојој ствари "живот је кратак", 483 00:19:42,312 --> 00:19:43,279 али јесте. 484 00:19:43,414 --> 00:19:45,311 Не желим да имам 90, 485 00:19:45,447 --> 00:19:48,351 седећи у столици за љуљање са овим истим пуним глава косе, 486 00:19:48,486 --> 00:19:50,116 желећи да радим кул ствари. 487 00:19:50,251 --> 00:19:52,787 Желим да летим у другу временску зону, 488 00:19:52,922 --> 00:19:55,055 и кад стигнем тамо, јуче је. 489 00:19:55,789 --> 00:19:56,857 Желим да идем у Вијетнам. 490 00:19:56,993 --> 00:19:59,930 Желим да једем воће што мирише на гузицу. 491 00:20:00,066 --> 00:20:02,003 - Могу ли да предложим да пробаш праву гузицу? - То је прецењено. 492 00:20:02,139 --> 00:20:03,806 Па, можда јеси један лош. 493 00:20:03,941 --> 00:20:05,807 Види, само кажем, 494 00:20:05,942 --> 00:20:07,032 остатак мојих дана, 495 00:20:07,168 --> 00:20:09,706 Желим их испуњен авантуром. 496 00:20:09,842 --> 00:20:14,177 Моја авантура није једу густо воће, 497 00:20:14,312 --> 00:20:15,410 али иди на то. 498 00:20:15,545 --> 00:20:16,811 Никад те не бих зауставио 499 00:20:16,947 --> 00:20:18,952 од било чега то те усрећило. 500 00:20:19,088 --> 00:20:20,421 Не желим да идем сам. 501 00:20:21,320 --> 00:20:22,385 Желим да идем са тобом. 502 00:20:22,521 --> 00:20:25,091 Али то није мој џем, душо. 503 00:20:25,227 --> 00:20:26,357 Зашто не питаш Маттхева? 504 00:20:26,493 --> 00:20:28,420 Отишао би у Вијетнам, или Цоннор. 505 00:20:28,556 --> 00:20:30,857 - Хеј. Могу ли добити брескву? - Изволи, девојчице. 506 00:20:30,992 --> 00:20:32,431 Лето би потпуно иди с тобом. 507 00:20:32,567 --> 00:20:34,697 Нећу је водити у Вијетнам. 508 00:20:34,832 --> 00:20:36,863 Нисам схватио који је био на столу. 509 00:20:36,999 --> 00:20:39,371 ако се предомислиш, Тако сам ин. 510 00:20:39,507 --> 00:20:41,871 Бабе. Бабе. 511 00:20:42,636 --> 00:20:44,108 Хвала. 512 00:20:44,243 --> 00:20:47,783 Да. Видите, ево зашто лажемо. 513 00:20:47,918 --> 00:20:48,876 Зашто увек имаш 514 00:20:49,011 --> 00:20:50,178 - најгоре за понети? - Шта? 515 00:20:50,314 --> 00:20:51,452 Та-да! 516 00:20:51,587 --> 00:20:53,415 Ах, направио си зоб преко ноћи за дан матуре. 517 00:20:53,550 --> 00:20:54,518 Да, наравно да јесам. 518 00:20:54,653 --> 00:20:55,916 - То ти је омиљено. - Повратак. 519 00:20:56,052 --> 00:20:58,018 Урадио сам пробну серију јуче са водом. 520 00:20:58,154 --> 00:21:00,029 - То је било право срање. - У реду. 521 00:21:00,164 --> 00:21:02,031 али овај пут, Користио сам кокосово млеко, 522 00:21:02,166 --> 00:21:03,928 и мислим да јесам провалио код. 523 00:21:04,063 --> 00:21:05,499 Јао! 524 00:21:09,404 --> 00:21:11,073 Како ти се икада свидело ове ствари? 525 00:21:11,208 --> 00:21:12,874 - Било је мрачно време. - Мм-хмм. 526 00:21:13,010 --> 00:21:14,472 Хеј. 527 00:21:14,608 --> 00:21:16,042 - Хеј. - Шта је са торбом? 528 00:21:16,177 --> 00:21:17,438 Ох, извини, клинац. 529 00:21:17,574 --> 00:21:18,543 Нешто је искрсло. 530 00:21:18,679 --> 00:21:20,913 Мој друг ме је позвао дубокоморски риболов. 531 00:21:21,048 --> 00:21:24,816 Жао ми је што сам пропустио церемонију, али, ух, тако сам поносан на тебе. 532 00:21:24,951 --> 00:21:27,252 Не брини о томе. Недостаје вам досадан део. 533 00:21:27,388 --> 00:21:28,620 Волео бих да могу да идем на пецање. 534 00:21:28,756 --> 00:21:31,259 У ствари, чекај. Да ли бих морао да додирнем рибу, 535 00:21:31,394 --> 00:21:33,028 - и да ли би умрли? - Да, за обоје. 536 00:21:33,164 --> 00:21:34,126 - У реду, онда излазим. - У реду. 537 00:21:34,262 --> 00:21:35,431 Иди учини свог тату поносним. 538 00:21:35,566 --> 00:21:37,398 У реду. Ја ћу ићи промени и добије... 539 00:21:37,533 --> 00:21:38,697 - ...моју капу и хаљину, ок? - У реду. 540 00:21:38,833 --> 00:21:40,826 - Наћи ћемо се у ауту? - Да, кладиш се. 541 00:21:40,962 --> 00:21:42,235 - Ћао, деда. - Довиђења. 542 00:21:42,370 --> 00:21:44,230 - Волим те. - Волим и тебе. 543 00:21:45,233 --> 00:21:47,310 - Срећно, мали. - Хвала. 544 00:21:48,938 --> 00:21:51,476 Видиш? Рекао сам ти да ће бити добро. 545 00:21:51,612 --> 00:21:55,450 Нису сви осетљив као ти. 546 00:21:57,420 --> 00:21:59,118 Хвала на посети. Видимо се ускоро. 547 00:22:06,522 --> 00:22:10,132 Мислим када се крећем, Највише од свега ћеш ми недостајати. 548 00:22:10,268 --> 00:22:12,659 Говориш о мени или сендвич? 549 00:22:12,794 --> 00:22:14,434 Не желиш да знаш. 550 00:22:14,570 --> 00:22:16,468 Пази шта кажеш Шону, 551 00:22:16,603 --> 00:22:18,099 или бисте могли добити суцкер ударен. 552 00:22:18,234 --> 00:22:20,339 Он није да му поправи зуб намерно, 553 00:22:20,475 --> 00:22:21,803 само да се осећам као говно. 554 00:22:21,938 --> 00:22:23,803 То је као да радим са Даффи Дуцком. 555 00:22:23,939 --> 00:22:26,947 Волим Даффи Дуцк. 556 00:22:27,083 --> 00:22:30,276 Тако је љут, али знам то није мој посао да му поправи живот. 557 00:22:30,411 --> 00:22:32,188 - Шта ти мислиш? - Мислим да си довољно паметан 558 00:22:32,323 --> 00:22:34,313 да схватим ове ствари за себе. 559 00:22:35,620 --> 00:22:38,889 У реду, г. Мииаги. хоћу. 560 00:22:40,123 --> 00:22:42,127 Јулие и ја одлазимо ујутру. 561 00:22:42,262 --> 00:22:43,630 Останите у контакту. 562 00:22:43,766 --> 00:22:46,666 Позови ме и јави ми ко је господин Мијаги. 563 00:22:47,834 --> 00:22:50,430 - Ај, вау, вау, вау. Стани. - Шта? 564 00:22:50,566 --> 00:22:52,801 Ти стварно мислиш ти ћеш прескочити град а да ме не загрлиш? 565 00:22:52,937 --> 00:22:54,472 Имаш једну после ваше последње сесије. 566 00:22:54,608 --> 00:22:56,110 То је био загрљај доктора и пацијента. 567 00:22:56,245 --> 00:22:57,443 Сада желим да мој пријатељ загрли. 568 00:22:57,578 --> 00:23:00,141 - Не буди кучка за загрљај. - Добро. 569 00:23:04,912 --> 00:23:06,821 - Ах! - Добро. 570 00:23:06,957 --> 00:23:07,889 Ево га. 571 00:23:08,025 --> 00:23:09,519 Исусе. Смешно. 572 00:23:09,655 --> 00:23:11,284 Зар то није слатко? 573 00:23:12,119 --> 00:23:13,858 Поправи свој јебени зуб. 574 00:23:22,640 --> 00:23:24,532 - Добро си? - Нервозан сам. 575 00:23:24,668 --> 00:23:26,508 И ја. 576 00:23:27,375 --> 00:23:28,675 Све што треба да урадим је да седнем. 577 00:23:30,314 --> 00:23:32,575 У реду, пре него што уђемо тамо, ум... 578 00:23:32,711 --> 00:23:33,682 ...твоја мама... 579 00:23:33,818 --> 00:23:34,743 Знам. 580 00:23:36,418 --> 00:23:37,552 - Она воли... - Знам. 581 00:23:39,285 --> 00:23:40,280 Да. 582 00:23:44,687 --> 00:23:45,692 шта можеш да урадиш? 583 00:23:49,098 --> 00:23:50,092 шта можеш да урадиш? 584 00:23:55,539 --> 00:23:58,331 Ох, клинац. 585 00:24:00,207 --> 00:24:03,205 Уф, сви унутра ће нас посматрати због маме, 586 00:24:03,340 --> 00:24:06,274 па нека ово буде наш емотивни тренутак, у реду? 587 00:24:06,409 --> 00:24:08,644 Тамо напољу можемо само да се смејемо... 588 00:24:08,780 --> 00:24:09,977 ...и показују једно на друго, 589 00:24:10,112 --> 00:24:11,553 - кул као говно. - Схватио си. 590 00:24:16,785 --> 00:24:17,887 шта је ово? 591 00:24:18,023 --> 00:24:19,855 То је картонски изрез од тебе као бебе, 592 00:24:19,990 --> 00:24:20,929 али не знам зашто је овде. 593 00:24:21,064 --> 00:24:22,229 Апсолутно не. 594 00:24:22,364 --> 00:24:23,558 Молим те? Био си тако сладак. 595 00:24:23,693 --> 00:24:24,862 тата, кунем се, 596 00:24:24,998 --> 00:24:27,030 ако издржиш ово, никад ти нећу опростити. 597 00:24:27,795 --> 00:24:28,933 У реду. 598 00:24:31,333 --> 00:24:33,905 - Волим те. - Волим те више. идемо. 599 00:24:34,041 --> 00:24:36,436 Киле Лацеи. 600 00:24:36,572 --> 00:24:38,947 Алице Лаирд. 601 00:24:39,082 --> 00:24:40,816 Виннифред Лутке. 602 00:24:40,951 --> 00:24:43,783 Вхоо-хоо-хоо! 603 00:24:44,585 --> 00:24:46,247 Кеннетх Мартин. 604 00:24:49,357 --> 00:24:50,449 Прилично слатко, а? 605 00:24:51,557 --> 00:24:54,357 Мокри бар, централна клима, 606 00:24:54,492 --> 00:24:58,298 и за разлику од куће уз базен, ово место има неколико одвојених просторија. 607 00:24:58,433 --> 00:25:01,902 ста? Јеси ли озбиљно доведи ме овде да се покажем твоје ново место за дрогу? 608 00:25:02,038 --> 00:25:03,033 Да. 609 00:25:03,901 --> 00:25:07,239 Али то је наше ново место. 610 00:25:07,374 --> 00:25:08,610 Уђи, човече. 611 00:25:09,311 --> 00:25:10,972 Изнајмите бесплатно. Без низова. 612 00:25:11,108 --> 00:25:14,245 Бар док не добијете назад на прави пут. 613 00:25:14,380 --> 00:25:17,578 Ок, један низ јер дефинитивно узимам већа соба. 614 00:25:18,983 --> 00:25:19,948 Али нема шансе ја бих 615 00:25:20,083 --> 00:25:21,524 икада стигао овако далеко без тебе. 616 00:25:23,188 --> 00:25:25,791 - Па, шта мислиш, човече? - Јеси ли стварно? 617 00:25:25,927 --> 00:25:28,824 Изгледам као да се играм? 618 00:25:28,959 --> 00:25:30,256 - Рачунајте на мене. - Да! 619 00:25:30,391 --> 00:25:32,128 идемо. 620 00:25:33,604 --> 00:25:35,467 - Шон... - Хеј. Ниси 621 00:25:35,603 --> 00:25:38,133 - Мораш да се помешаш са мном. - Можеш ли ме одвести до зубара? 622 00:25:38,269 --> 00:25:40,332 Чекао сам за твоје дупе цео дан питати. 623 00:25:40,467 --> 00:25:42,737 Хајде да те ухватимо поправљено, човече. 624 00:25:44,173 --> 00:25:45,613 Претпостављам да сада имам цимера, 625 00:25:45,748 --> 00:25:49,177 па збогом, канцеларија сласх теретана коса соба за птице. 626 00:25:49,313 --> 00:25:50,713 - Шта сад? - Хтео сам да узмем птицу, 627 00:25:50,849 --> 00:25:51,883 и то ће бити његова соба. 628 00:25:52,019 --> 00:25:53,689 Сада си без птица, и твоја девојка 629 00:25:53,824 --> 00:25:55,682 - не могу да ходам гола. - И даље вреди. 630 00:25:55,817 --> 00:25:58,950 Понекад мораш приносити жртве за људе које волите. 631 00:25:59,086 --> 00:26:00,226 Вау, Сеан. 632 00:26:00,361 --> 00:26:01,988 То је тако истина. 633 00:26:02,123 --> 00:26:03,421 Скоро сам у искушењу да кажем, 634 00:26:03,557 --> 00:26:06,057 "Бооиах. Рекао сам вам, магарци," униронично. 635 00:26:06,193 --> 00:26:07,899 Али нећу. 636 00:26:08,035 --> 00:26:10,873 - Стварно те тера на размишљање. - Хмм. 637 00:26:11,008 --> 00:26:13,169 - Сеан, донеси фотографије. идемо. - Да, госпођо. 638 00:26:14,445 --> 00:26:16,208 То је углавном било режирано код тебе. 639 00:26:16,344 --> 00:26:17,411 Ох, молим те. 640 00:26:17,547 --> 00:26:18,680 Нећеш ни њушити гузицу 641 00:26:18,816 --> 00:26:20,779 са човеком чији је једини злочин воли те превише. 642 00:26:20,915 --> 00:26:23,781 Нећете се ни преселити са својим мужем 643 00:26:23,916 --> 00:26:25,515 јер си ти плаши се пите од пекана. 644 00:26:25,650 --> 00:26:26,884 Превише је лепљиво! 645 00:26:27,020 --> 00:26:28,521 Шта ако не могу да ми поново отворим уста? 646 00:26:29,989 --> 00:26:33,694 Честитамо! 647 00:26:33,829 --> 00:26:35,725 - Хајде, одржи нам говор! - Говор! 648 00:26:35,861 --> 00:26:36,924 - Уради то! - У реду. 649 00:26:37,060 --> 00:26:38,463 Хвала вам пуно што сте дошли. 650 00:26:38,599 --> 00:26:39,764 Волим вас много. 651 00:26:39,899 --> 00:26:42,200 Ово је било заиста луда вожња, 652 00:26:42,336 --> 00:26:45,471 али сам заиста захвалан да има све вас поред мене увек. 653 00:26:45,607 --> 00:26:48,938 Ох, као напомена, Паул ово рачуна као збогом свима, 654 00:26:49,073 --> 00:26:50,907 зато се загрли док можете. 655 00:26:51,043 --> 00:26:52,480 - Хух. - Проклетство, Алице. 656 00:26:52,615 --> 00:26:55,011 Успели смо. Јебено смо дипломирали. 657 00:26:55,147 --> 00:26:57,209 - Толико те волим. - Ох, волим те. 658 00:26:57,344 --> 00:26:58,812 И ја вас волим. 659 00:26:58,947 --> 00:27:01,214 - Дакле, није твој тренутак. - Скоро си нас уништио, Цоннор. 660 00:27:01,349 --> 00:27:04,383 Дођи овамо. волим те. 661 00:27:04,519 --> 00:27:05,958 - Забавите се у Конектикату. - У реду. 662 00:27:06,093 --> 00:27:07,627 То су моји људи. 663 00:27:07,763 --> 00:27:09,431 Дуговао сам ти биљку то није било мртво. 664 00:27:09,566 --> 00:27:11,161 - Поносан сам на тебе. - Хеј. 665 00:27:11,862 --> 00:27:13,464 И ја сам поносан на тебе. 666 00:27:13,599 --> 00:27:14,937 Соус-цхеф. 667 00:27:15,072 --> 00:27:16,062 Фанци. 668 00:27:16,198 --> 00:27:17,396 Као дар за растанак, 669 00:27:17,531 --> 00:27:19,400 не морате да платите моја последња фактура. 670 00:27:19,535 --> 00:27:22,503 У ствари, знаш. 671 00:27:22,639 --> 00:27:24,504 Према закон државе Калифорније, Морам да будем плаћен. 672 00:27:27,042 --> 00:27:28,183 Свиђа нам се твоја хаљина. 673 00:27:28,318 --> 00:27:29,385 Мислимо да је у реду. 674 00:27:29,520 --> 00:27:30,614 Јесте ли вас двоје луди Нисам ти дозволио 675 00:27:30,750 --> 00:27:31,783 одвести ме у куповину? 676 00:27:31,919 --> 00:27:33,251 - Можда. - Не осећам се сјајно због тога. 677 00:27:33,387 --> 00:27:36,186 Како би било да изабереш моја "вожња на колеџ" оутфит? 678 00:27:37,559 --> 00:27:38,856 - Мм-хмм. - Добро. 679 00:27:38,992 --> 00:27:40,461 - Да? У реду. - Волимо те. 680 00:27:40,596 --> 00:27:42,125 - Волим те. - Волим те. 681 00:27:42,261 --> 00:27:44,428 Честитам на Алиси. 682 00:27:44,564 --> 00:27:46,799 Ах, хвала. 683 00:27:46,934 --> 00:27:49,200 Знаш, нисам сигуран што је теже. 684 00:27:49,335 --> 00:27:52,235 Бити онај који одлази, или онај који је заостао. 685 00:27:52,801 --> 00:27:53,801 Хмм. 686 00:27:53,936 --> 00:27:54,941 Ево је. 687 00:27:59,574 --> 00:28:01,442 - Тако сам поносан на тебе. - Хвала. 688 00:28:03,478 --> 00:28:05,478 Чекај, без грљења ако ћеш да плачеш. 689 00:28:05,613 --> 00:28:07,681 Тата је плакао сваки пут кад му приђем. 690 00:28:07,817 --> 00:28:09,120 Мм-хмм. 691 00:28:10,155 --> 00:28:12,890 Нису сви као што је он осетљив. 692 00:28:13,025 --> 00:28:15,425 Ја сам тврд момак. Могу то да поднесем. 693 00:28:15,561 --> 00:28:16,556 У реду. 694 00:28:22,566 --> 00:28:24,234 Не могу да верујем да морам опрости и од тебе. 695 00:28:24,369 --> 00:28:27,037 Можемо ли, молим вас, само да видимо, као, само овај пут? 696 00:28:27,172 --> 00:28:28,835 - Добро. - Шта... Хеј! 697 00:28:30,309 --> 00:28:31,909 У реду. Само се опустите, момци. ОК? 698 00:28:32,044 --> 00:28:33,378 мој боже, срце ми је скоро стало. 699 00:28:33,513 --> 00:28:34,815 Мој такође. 700 00:28:34,950 --> 00:28:37,583 Па, када престане, Бићу овде. 701 00:28:37,719 --> 00:28:38,919 - Добро је знати. - Да. 702 00:28:43,657 --> 00:28:44,826 Хеј, ту си. 703 00:28:45,857 --> 00:28:47,186 Где идемо по наше 704 00:28:47,322 --> 00:28:48,660 збогом доручак сутра? 705 00:28:48,795 --> 00:28:50,593 На то, ух, акаиа место? 706 00:28:50,728 --> 00:28:51,965 То је ацаи. 707 00:28:54,470 --> 00:28:55,470 Јеси ли добро, клинац? 708 00:28:55,605 --> 00:28:57,404 Изашао сам да удахнем мало ваздуха. 709 00:28:57,540 --> 00:28:59,467 То је емоционално време. 710 00:29:02,337 --> 00:29:04,275 Знате, пре неколико месеци, 711 00:29:04,410 --> 00:29:06,375 након што сам почео да се бринем о сво твоје срање... 712 00:29:08,685 --> 00:29:12,745 Габи ме је на то упозорила Никада не бих добио никакву захвалност од тебе без обзира шта сам урадио. 713 00:29:12,880 --> 00:29:14,682 И гајио сам наду да је погрешила. 714 00:29:14,818 --> 00:29:16,183 У реду. 715 00:29:16,319 --> 00:29:18,189 Хоћеш да се захвалиш? Добио си га. 716 00:29:18,888 --> 00:29:19,852 Хвала. 717 00:29:21,161 --> 00:29:23,091 Да ли зато радиш ствари? За захвалност? 718 00:29:23,226 --> 00:29:24,432 Ти си стварно јебено арогантан, 719 00:29:24,568 --> 00:29:25,897 - знаш то? - Да. 720 00:29:26,033 --> 00:29:29,103 Очекујеш све да те обожавам, 721 00:29:29,239 --> 00:29:31,934 а тебе уопште није брига да ли се осећају цењеним или не. 722 00:29:32,070 --> 00:29:33,575 Стварно мислите да је то истина? 723 00:29:33,711 --> 00:29:35,576 не знам шта сам погрешио, Паул. 724 00:29:35,712 --> 00:29:36,743 Увек сам био тамо за тебе. 725 00:29:36,878 --> 00:29:38,279 Био сам тамо за своје пацијенте. 726 00:29:38,414 --> 00:29:39,710 Био сам тим Паул. 727 00:29:39,845 --> 00:29:41,943 Био сам тим Паул 24/7. 728 00:29:42,079 --> 00:29:43,711 То сам био ја. Тим Паул. 729 00:29:43,847 --> 00:29:46,750 све што сам урадио, све је било да те усрећим. 730 00:29:46,886 --> 00:29:48,453 Да, спавао сам са Мег... 731 00:29:48,589 --> 00:29:49,620 Проклетство. 732 00:29:49,755 --> 00:29:51,053 Шта си ти? 733 00:29:51,188 --> 00:29:52,119 Јимми... 734 00:29:52,254 --> 00:29:53,989 ...не ћерка човека. 735 00:29:54,125 --> 00:29:55,558 - Дерек! - Морао сам да пишким. 736 00:29:55,694 --> 00:29:58,860 Имао си да прође поред три купатила да дођем до тог балкона! 737 00:29:58,996 --> 00:30:00,235 Волимо свеж ваздух. 738 00:30:00,370 --> 00:30:01,801 Врати се унутра! 739 00:30:01,936 --> 00:30:03,470 Упс. У реду. 740 00:30:03,605 --> 00:30:05,732 Спавао си са Мег. 741 00:30:05,868 --> 00:30:08,877 - Када? - Пре неког времена. Ништа није значило. 742 00:30:09,012 --> 00:30:10,307 - Ништа није значило? - Не, било је сјајно. 743 00:30:10,442 --> 00:30:12,407 - Било је сјајно? - Паул, није важно. 744 00:30:12,542 --> 00:30:14,313 Био је то ударац, а сада се вратила са Давеом, 745 00:30:14,448 --> 00:30:16,347 и не морамо никада причати о томе икада више. 746 00:30:16,483 --> 00:30:21,413 Дао си вежбу Габи. 747 00:30:21,548 --> 00:30:24,418 Причали смо о овоме пре много година. 748 00:30:24,554 --> 00:30:26,118 Рекао си мрзео си папирологију и... 749 00:30:26,253 --> 00:30:28,964 ...све што си желео је проводити време са пацијентима. 750 00:30:29,099 --> 00:30:31,623 Људи се мењају. Ниси чак ни провери са мном, Паул. 751 00:30:31,759 --> 00:30:33,764 - Да ли бисте то желели? - Не. 752 00:30:33,900 --> 00:30:35,663 Дакле, љут си на мене 753 00:30:35,799 --> 00:30:38,569 што вам не нуди нешто што не желиш? 754 00:30:38,704 --> 00:30:40,304 Да, јесам! 755 00:30:41,711 --> 00:30:43,406 Ја бих требао бити твој момак. 756 00:30:45,779 --> 00:30:46,815 Био сам твој момак. 757 00:30:46,950 --> 00:30:49,616 а ово, овако се понашаш према мени? 758 00:30:49,752 --> 00:30:51,810 Јебено не заслужујем ово! 759 00:30:52,789 --> 00:30:55,148 - Полако, мали. - Не, љута сам, Паул! 760 00:30:55,283 --> 00:30:56,783 И стидим се. 761 00:30:56,918 --> 00:30:58,954 Морам да сазнам од Мег да се крећеш. 762 00:30:59,089 --> 00:31:01,861 Чак и не знаш имај пристојности да дође и погледа ме у очи 763 00:31:01,997 --> 00:31:03,756 и реци ми да ме остављаш. 764 00:31:07,595 --> 00:31:09,201 Хајде да направимо паузу. 765 00:31:09,336 --> 00:31:12,839 Мислим да су ова осећања које имате 766 00:31:12,975 --> 00:31:16,538 могло би се мислити за неког другог. 767 00:31:18,279 --> 00:31:20,014 Не, мислим they're meant for both of you. 768 00:31:20,615 --> 00:31:21,984 Сада схватам. 769 00:31:22,119 --> 00:31:24,284 Нисам ти толико важан као што си ти мени. 770 00:31:24,420 --> 00:31:27,489 Само се осећам глупо толико ми је требало да то оствари. Мм-хмм. 771 00:31:27,625 --> 00:31:29,484 Гледај, идем кући сада. 772 00:31:29,619 --> 00:31:32,290 Одлазим, ух, сутра ујутру у 10:00 часова 773 00:31:34,088 --> 00:31:38,659 Дођи и поздрави се кад-када, хм, преовлађују мирније главе. 774 00:31:40,828 --> 00:31:43,697 Не желим да одем са тобом да се кајеш. 775 00:31:45,108 --> 00:31:47,166 Мислим, само сам није толико осетљив, Паул. 776 00:31:47,301 --> 00:31:48,537 преживећу. 777 00:32:12,001 --> 00:32:14,698 ♪ <и>Шетао сам Мемфисом ♪ 778 00:32:14,833 --> 00:32:17,569 ♪ <и>Ходам ногама Десет стопа даље од Беалеа ♪ 779 00:32:17,704 --> 00:32:21,071 Келлие, ако јеси ускладиће се са мном, молим вас ускладите мој кључ. 780 00:32:21,207 --> 00:32:23,473 Шта се дешава? 781 00:32:23,608 --> 00:32:26,278 Сатон и ја иду са тобом у Тенеси. 782 00:32:28,081 --> 00:32:29,877 И Кели такође, ако може. 783 00:32:30,013 --> 00:32:31,082 Стварно? 784 00:32:31,217 --> 00:32:33,381 Да. Ти си невероватна. 785 00:32:33,516 --> 00:32:35,150 И тако смо захвални да те имам. 786 00:32:35,286 --> 00:32:36,624 Хвала. 787 00:32:36,760 --> 00:32:38,821 Да. Учинићу то да ради. 788 00:32:38,956 --> 00:32:42,888 Сјајно. Подсети ме да јој дам мало шећера с времена на време, 789 00:32:43,024 --> 00:32:44,930 као што би она заправо могла убиј ме. 790 00:32:45,065 --> 00:32:47,265 Чекај, ти стварно долазиш? 791 00:32:47,400 --> 00:32:49,565 Ми се жртвујемо за оне које волимо. 792 00:32:51,370 --> 00:32:52,807 И онда га држимо преко њихових глава 793 00:32:52,943 --> 00:32:54,042 и изнети то у свакој расправи... 794 00:32:54,177 --> 00:32:56,037 ...до краја живота. 795 00:32:56,172 --> 00:32:57,106 зар не? 796 00:32:59,945 --> 00:33:02,248 - Здраво. - Здраво. 797 00:33:05,380 --> 00:33:06,785 Размишљао сам. 798 00:33:06,920 --> 00:33:08,082 - Ух-ох. - Да. 799 00:33:08,217 --> 00:33:09,781 Ја ћу бити 800 00:33:09,916 --> 00:33:12,418 ан невероватно препотентна баба. 801 00:33:12,554 --> 00:33:13,920 Веома сам узбуђен због тога, 802 00:33:14,055 --> 00:33:16,726 и нема ништа што можеш учинити да ме зауставиш. 803 00:33:16,862 --> 00:33:17,832 Знам. 804 00:33:17,968 --> 00:33:20,158 Али такође знам да имате потребе. 805 00:33:20,294 --> 00:33:21,397 Да ли? 806 00:33:21,532 --> 00:33:22,768 Не волим то. 807 00:33:22,903 --> 00:33:26,008 Па... набавио сам ти ово. 808 00:33:29,745 --> 00:33:30,738 Да ли је ово стварно? 809 00:33:31,638 --> 00:33:33,980 Мислим да имамо, као, 810 00:33:34,116 --> 00:33:37,542 седам месеци док моја лудост не удари. 811 00:33:37,678 --> 00:33:40,947 Па, ух, зашто не би били у Европи? 812 00:33:41,082 --> 00:33:43,316 Ту су карте у фабрику Гинис у Даблину. 813 00:33:43,451 --> 00:33:46,861 Постоји резервација at my favorite restaurant у Вербиеру. 814 00:33:46,996 --> 00:33:48,961 И онда након што се беба роди, 815 00:33:49,096 --> 00:33:50,696 we can still have adventures... 816 00:33:50,831 --> 00:33:51,825 повремено. 817 00:33:54,094 --> 00:33:56,228 - Вау. - This one starts in Barcelona though. 818 00:33:56,364 --> 00:33:57,869 У реду, али... 819 00:33:58,004 --> 00:33:59,107 можеш ли да кажеш како треба? 820 00:34:00,837 --> 00:34:02,338 Барселона. 821 00:34:02,473 --> 00:34:04,540 <и>Муи секи. 822 00:34:04,675 --> 00:34:06,345 - Ти си блесав. - Ah, gracias, mi amor. 823 00:34:27,296 --> 00:34:28,631 Хеј. Ауто је овде. 824 00:34:29,732 --> 00:34:31,799 У реду. Долазим. 825 00:34:33,134 --> 00:34:36,078 ♪ Beach towel drifts on the drying line ♪ 826 00:34:37,880 --> 00:34:42,040 ♪ <и>Да те подсетим О твом тати У његовом Форду из '88? ♪ 827 00:34:43,718 --> 00:34:46,748 ♪ <и>Лабрадор се дружи Сувозачка врата ♪ 828 00:34:48,956 --> 00:34:53,095 ♪ <и>Песак са твоје косе Дува ми у очи ♪ 829 00:34:54,564 --> 00:34:58,199 ♪ <и>Окриви плажу Одрасли мушкарци не плачу ♪ 830 00:34:59,836 --> 00:35:03,897 ♪ <и>Да ли се сећаш То пребијање кауч у подруму? ♪ 831 00:35:05,399 --> 00:35:08,374 ♪ <и>Певао бих ти моје љубавне песме А ти би ми причао о ♪ 832 00:35:11,075 --> 00:35:13,271 ♪ <и>Како је твоја мама побегла И заложио свој прстен ♪ 833 00:35:16,650 --> 00:35:20,782 ♪ <и>Сећам се Сећам се свега ♪ 834 00:35:23,327 --> 00:35:25,954 ♪ <и>Хладно раме У време затварања ♪ 835 00:35:26,090 --> 00:35:29,789 ♪ <и>Молио си ме да останем До изласка сунца ♪ 836 00:35:29,924 --> 00:35:32,290 ♪ <и>Чудне речи излазе на видело ♪ 837 00:35:32,426 --> 00:35:35,137 ♪ <и>Из уста одраслог човека Кад му се ум сломио ♪ 838 00:35:36,271 --> 00:35:38,397 ♪ <и>Слике и пролазно време ♪ 839 00:35:38,532 --> 00:35:41,242 ♪ <и>Само се тако смејеш Кад пијеш ♪ 840 00:35:42,377 --> 00:35:44,974 ♪ <и>Волео бих да нисам Али јесам ♪ 841 00:35:45,110 --> 00:35:48,777 ♪ <и>Запамти сваки тренутак У ноћима са тобом ♪